Uvjeti korištenja

Pružatelj usluge: BB Fortis, obrt za usluge prijevoza, Vodice, Hrvatska · bbfortisvodice@gmail.com

Hrvatski

1. Usluga

Pružamo usluge prijevoza putnika (transferi i izleti) na području Vodica i šire. Rezervacija putem obrasca je zahtjev; ugovor nastaje kada potvrdimo rezervaciju.

2. Rezervacije i cijene

Cijenu potvrđujemo prije vožnje. Molimo točne podatke (mjesto, vrijeme, broj putnika). Za promjene ili otkazivanje javite se što prije putem navedenih kontakata.

3. Odgovornost

Nastojimo pružiti pouzdanu i sigurnu uslugu. Ne odgovaramo za zakašnjenja uzrokovana okolnostima izvan naše kontrole (promet, vremenski uvjeti, viša sila). Putnik je dužan ponašati se primjereno; zadržavamo pravo odbiti prijevoz u slučaju neprimjerenog ponašanja.

4. Zaštita podataka

Osobne podatke obrađujemo u skladu s Pravilima privatnosti.

5. Mjerodavno pravo

Primjenjuje se pravo Republike Hrvatske.

English

1. Service

We provide passenger transport (transfers and excursions) in and around Vodice. A booking via the form is a request; a contract is formed once we confirm it.

2. Bookings & prices

We confirm the price before the ride. Please provide accurate details. For changes or cancellations, contact us as early as possible via the listed channels.

3. Liability

We aim to provide a reliable, safe service. We are not liable for delays caused by circumstances beyond our control (traffic, weather, force majeure). Passengers must behave appropriately; we reserve the right to refuse transport for inappropriate behaviour.

4. Data protection

We process personal data per our Privacy Policy.

5. Governing law

The law of the Republic of Croatia applies.

Deutsch

1. Leistung

Wir bieten Personenbeförderung (Transfers und Ausflüge) in und um Vodice. Eine Buchung über das Formular ist eine Anfrage; ein Vertrag kommt mit unserer Bestätigung zustande.

2. Buchungen & Preise

Den Preis bestätigen wir vor der Fahrt. Bitte geben Sie korrekte Daten an. Für Änderungen oder Stornierungen kontaktieren Sie uns bitte so früh wie möglich.

3. Haftung

Wir bemühen uns um einen zuverlässigen, sicheren Dienst. Für Verspätungen durch Umstände außerhalb unserer Kontrolle (Verkehr, Wetter, höhere Gewalt) haften wir nicht. Fahrgäste haben sich angemessen zu verhalten; wir behalten uns vor, die Beförderung bei unangemessenem Verhalten abzulehnen.

4. Datenschutz

Personenbezogene Daten verarbeiten wir gemäß unserer Datenschutzerklärung.

5. Anwendbares Recht

Es gilt das Recht der Republik Kroatien.